Este ano, Benito Antonio Martinez Ocasio cumplio 27 anos.
Ha sido un momento de introspeccion.
Save this article to read it later.
Find this story in your accountsSaved for Latersection.
Hay un silencio breve y algo de risas ahogadas alrededor de la mesa.
Bueno, llegaremos ahi, me asegura tomando un pequeno trago de su vino blanco.
En persona, Martinez Ocasio transmite una humildad que oculta su poder como celebridad.
Tal vez es lo frecuentemente que menciona a su madre (tanto en conversaciones como en sus canciones).
Lo explica en un tono gentil pero preocupado y empieza a imitar la voz de su madre.
Benito te safaste, recuerda que le dijo ella.
Pero te safaste, Dios mio!
O tal vez es que sigue juntandose con el mismo grupo que ha tenido desde que estaba creciendo.
(Su amigo de la preparatoria, Pino, nos acompana para cenar).
Unos refrigerios para ustedes, anuncia el mesero, a lo que el responde con unBrr!.
Aqui hay unos crujientes huevos a la diabla, lo que provoca unBop!.
Declara que el pescado tartar es bien bellaco.
Para los hombres de cierta edad en la isla, la palabra se usa comunmente como sinonimo de amigo.
Ha sido un ano cabron en muchas cosas, dice Martinez Ocasio.
Disfruto enormemente cada segundo.
(La semana anterior habia visto por primera vez todas las peliculas de Harry Potter.
Como que me ha arrepentido).
Se mudo a Florida por tres meses esta primavera para entrenar.
Como ferviente admirador, sabia que el resto de los espectadores estarian escepticos.
Ellos no son fans de Bad Bunny.
No escuchan reggaeton, (lo de) ellos es metal, indica.
Ellos me odian y yo como que me rio […] me gusta.
Ya yo estaba preparado para elhate, agrega.
Al final, se gano a los admiradores.
Fue un debut admirable.
Tres anos despues, firmo un acuerdo con la disquera Hear This Music de DJ Luian.
De ahi, lanzo cuatro albumes en rapida sucesion, masivamente exitosos y alabados por la critica.
No las tomo todas en serio; las buenas me las llevo conmigo, dice.
Las malas, algunas veces las leo y piensoDamn, theyre right(caramba, tienen razon).
Uno se da cuenta que no son malas criticas, es critica valida.
Y hay personas que estan en un viaje loco y uno tiene que ignorarlas.
Este ano empezo a trabajar en su cuarto album grabado en estudio, pero no habla mucho sobre esto.
Martinez Ocasio sigue siendo un cantautor espontaneo.
En el momento de escribirla, como que no la hago con esa intencion.
Despues de que la escucho completa digo ea diablo, yo estoy hablando de esta cosa!.
Parte de ser internacionalmente famoso es el creciente escrutinio de todo lo que se hace.
Cuando se lo menciono, Martinez Ocasio responde, no estamos hablando de eso.
Le hablo sobre cuanto disfruto del loco contenido lirico de la cancion y se vuelve a animar.
La demanda ocurrio despues de otro escandalo publico.
Tambien, memorablemente comparo la musica de Balvin con un carrito dehot dogs.
Martinez Ocasio entro en el debate durante una entrevista en un programa de radio dominicana.
Le pregunto si ha hablado con Balvin recientemente.
De loshot dogy todo eso?
Lo que yo dije en la entrevista, dije mi opinion normal.
El sabe lo que yo pienso de el, de su musica y de lo que el hace.
La gente piensa: ah, los amigos como si hablaramos todos los dias.
No es como una relacion de que hablamos todo el tiempo y quejangueamos, me entiende?
Asi con los artistas, yo ese tipo de relacion como que no la tengo.
Se me hace bien dificil tenerla.
Le pregunto si tiene una cuenta secreta de Instagram.
Ayyyy!, responde riendo.
(Reconoce que no existe una cuenta secreta de Bad Bunny).
Cada vez posteo menos, dice, antes de lanzarse en una vaga reflexion sobre las redes sociales.
Como que de verdad, mejor vete de aqui.
Y mira, lo entiendo, continua.
La gente lo hace hasta sin querer.
Ahora mismo yo me quedo callado, yo hablo mas nada, tu coges el telefono.
Cabron, no es obligado!
Podemos estar en silencio.
Podemos estar disfrutando de eso mismo, del silencio, de no hacer nada.
El silencio no es sinonimo de aburrimiento.
En los ultimos tres anos, su fama ha aumentado de forma exponencial.
Uno crece, uno quiere ser famoso, pero, que pasa cuando se logra?
Le pregunto cuando fue la primera vez que se dio cuenta de que era famoso.
Se toma unos cuantos segundos para pensar.
Yo todos los dias me doy cuenta.
Te lo juro, dice.
Hace tres, hace dos semanas atras yo estaba hablando conmigo mismo como que aceptandolo.
Como que cabron, esto es lo que tu eres.tienes que aprender a vivir con eso.
En este momento, parece un poco atormentado con esto.
Hay veces que, que todavia me choca, dice.
Siempre sucede algo, como que alguien viene a pedir foto, y no esta mal!
Pero tampoco esta mal que yo me sienta mal.
A Benito le gusta hacer chistes, con los mios.
Me sorprende la primera vez que habla de si mismo en tercera persona.
Le pregunto si sabe sobre el retorno de Saturno.
Se inclina seriamente hacia enfrente: Cuentame de esa mierda.
No sabia eso, dice Martinez Ocasio.
Eso me llena de mucha paz, saber que eso es algo.
El ultimo ano, agrega, ha sido de pinga.
Le digo que lo malo es parte de esto tambien.
Es parte de agrega.
Igual, esto no hace que las cosas sean faciles ahora.
Lo hago ahora mismo.
Todavia sufro con algunas cosas.
Y todo lo que ha pasado se que es parte de la vida y como que tiene que pasar.
Y aprendo y ya.
Pero se llora y ya.
*Una version de este articulo aparece en el numero del 22 de noviembre deNew YorkMagazine.Suscribase ahora!
