Save this article to read it later.
Find this story in your accountsSaved for Latersection.
Read this story in English.
Luego le dan ropa limpia al chavo aterrorizado y lo fuerzan a su primera mision como asesino profesional.
Soy coleccionista de historias, me dice Melchor.
Gran parte de mi chamba es ir a Veracruz y escuchar lo que la gente anda diciendo.
De ahi salen un millon de historias que valen la pena ser escritas.
Se le hizo impresionante su decision de vivir en Pueblauna distancia loable del mundo literarioy su caracter magnetico.
La lees y sientes como si estuvieras dentro de una tormenta electrica, dice Goldman.
Sabes que hay gente a la que dicen que le sobra talento?
Ella escribe, escribe, escribe y le sigue sobrando.
Todo empezo con una convocatoria.
Estaba frustrada porque los profesores nunca mandaban a los alumnos a hacer trabajo de campo.
En Mexico, el periodismo es algo que aprendes solo haciendolo, dice, entonces yo queria hacer cosas.
Este relato le parecio a Melchor, terrorifico y a la vez fascinante, y muy hermoso.
Por un lado, se supone que solo el estado debe enjuiciar a la gente.
Por supuesto que el tipo lo que queria era acostarse conmigo, no?, dice.
Pero hicimos muy buen trabajo.
Su articulo gano el segundo lugar en el concurso.
A mi se me hace ridiculo.
Mas bien lo que tienes que hacer es usar esa subjetividad y aprovecharla.
Siempre habia experimentado con ficcion, aun antes de hacerse reportera, y de pronto decidio regresar a ella.
En el 2013, publico su primera novela,Falsa Liebre.
Esa declaracion para mi fuefum!
Aqui hay una historia detras de esto, dice.
Es el triangulo amoroso detras.
Para escribirlo, Melchor tenia que reproducir el lenguaje machista del que ha estado rodeada toda su vida.
Creo firmemente que este libro no tiene nada de pornomiseria, Hughes dice deTemporada de huracanes.
Por lo que yo veo, es una acto de generosidad.
Fue como pegarle un palazo a un avispero, a un panal de abejas, explica.
Pero mientras Pacheco solo implica la presencia del deseo carnal, Melchor lo toma como motor del libro.
Los dos inventan un plan descabellado para hacer sus suenos realidad.
Es un miedo primitivo, atavico tal vez, hacia la capacidad reproductiva de la mujer, dice.
El libro imagina una situacion en la que se dejan crecer esas fuerzas hasta que se revientan.
Ya esta pensando en que tipo de historia quiere contar para la proxima.
Traduccion adicional por Jimena Lascurain.Maquillaje y peinado por Felix Stoer para Basics Berlin.
